nginx2root: cinque falle critiche in nginx, Cloudflare protegge l'origin ma va patchato
F5 e nginx.org rivelano cinque RCE non autenticate in nginx (nginx2root). Fix in 1.30.7 e 1.31.9, da installare subito.
Redazione UptimeMag · 20 novembre 2026 · 2 minuti di lettura

Il 18 novembre 2026 F5 e nginx.org hanno pubblicato dieci vulnerabilità in nginx. Cinque, raggruppate dal team di ricerca Xint sotto il nome nginx2root, sono bug di corruzione di memoria che un attaccante senza credenziali può usare per mandare in crash un worker nginx o, in alcuni casi, eseguire comandi sul server. Xint ha trovato anche un bug nel kernel Linux che trasforma quell'accesso in root sull'host, anche da dentro un container Docker. Chi gestisce VPS, hosting condiviso o reverse proxy basati su nginx deve considerarlo un evento da patch immediata.
Le cinque CVE
Sulla pagina ufficiale degli avvisi di sicurezza, nginx.org classifica così le falle, tutte non vulnerabili dalla versione 1.31.9 (mainline) o 1.30.7 (stable) in poi:
| CVE | Componente | Gravità (nginx.org) | Versioni vulnerabili |
|---|---|---|---|
| CVE-2026-123007 | HTTP/2 flow control | major | 1.9.5 – 1.31.8 |
| CVE-2026-123633 | HTTP/2 (use-after-free) | medium | 1.19.7 – 1.31.8 |
| CVE-2026-121810 | HTTP/3 (use-after-free) | medium | 1.25.0 – 1.31.8 |
| CVE-2026-123634 | resolver (use-after-free) | medium | 0.6.18 – 1.31.8 |
| CVE-2026-113425 | mail proxy (use-after-free) | major | 0.5.33 – 1.31.8 |
La più esposta è CVE-2026-123007: basta avere HTTP/2 attivo, condizione comune su quasi tutte le installazioni con TLS. Un approfondimento tecnico di laboratorio ha verificato che per sfruttarla servono una connessione diretta a nginx senza un proxy che gestisca HTTP/2 per conto proprio, circa 119 GiB di traffico entro il limite di connessione di un'ora di nginx, un server inattivo e una CPU server x86-64 con AVX-512. Nello stesso laboratorio, un limite di connessione per IP (limit_conn) di 4 o 8 ha bloccato l'exploit, che apre 16 connessioni extra da un solo indirizzo, ma si tratta di un palliativo, non di una patch.
Cosa cambia per chi usa Cloudflare
Chi tiene nginx dietro il proxy di Cloudflare è protetto dagli attacchi su HTTP/2 e HTTP/3, perché le connessioni client terminano all'edge e il traffico verso l'origin è ricostruito da Cloudflare stessa. La protezione non copre però il resolver (dipende dalla configurazione di proxy_pass) né il mail proxy, che Cloudflare non instrada. Vale solo se l'origin non è raggiungibile direttamente: va quindi verificato che porte 80/443 e la UDP 443 non rispondano da Internet fuori dal proxy, con Tunnel, allowlist degli IP Cloudflare o Authenticated Origin Pulls.
Cosa fare subito
Aggiornare a nginx 1.30.7 o 1.31.9, o al pacchetto distribuito dal proprio fornitore, e riavviare il processo (un reload non sostituisce il binario in esecuzione). Per NGINX Plus servono le build 37.0.8.1 (LTS) o 37.3.0.1 (continuous release). Il bug del kernel Linux legato a SCTP, usato da Xint per arrivare a root da dentro un container, non aveva ancora una patch al 19 novembre: finché non arriva, conviene verificare se il modulo SCTP è caricato senza necessità e, se possibile, disabilitarlo.
Testo redatto con il supporto dell'intelligenza artificiale e verificato dalla redazione (AI Act, art. 50).