USN-9182-1: Ubuntu corregge tre falle in nginx, una sfrutta try_files e alias
Canonical pubblica le patch per tre CVE in nginx: crash con try_files+alias, leak TLS e DoS. Versioni corrette per ogni release, da 26.10 a 14.04.
Redazione UptimeMag · 20 novembre 2026 · 2 minuti di lettura

Canonical ha pubblicato il 20 novembre 2026 l'avviso USN-9182-1, che corregge tre vulnerabilità in nginx su tutte le release supportate, da Ubuntu 26.10 fino a 14.04 LTS. Chi gestisce reverse proxy o server web in produzione su Ubuntu deve pianificare l'aggiornamento, soprattutto se usa configurazioni con try_files e alias.
Le tre falle
Il bug più discusso è un segmentation fault nel worker process di NGINX causato da try_files e alias usati insieme a variabili map. Nell'avviso Ubuntu è tracciato come CVE-2026-125283, scoperto da Marc Luchian e Liviu-Alexandru Bud: un attaccante remoto può farlo scattare per causare un crash e quindi un denial of service. Il CNA (F5) lo classifica come integer underflow (CWE-191), con severità media e CVSS score di 5.3. Red Hat precisa che si tratta di una configurazione non di default e che la severità è moderata perché richiede una combinazione non comune di direttive, mentre il processo master mantiene la disponibilità complessiva rispettando i worker automaticamente. Come mitigazione temporanea, F5 consiglia di usare capture con nome al posto di capture anonime, senza riutilizzare le variabili di capture in altri match regex o per scopi non correlati.
La seconda falla, scoperta da Vivek Parikh, riguarda il parsing di certi messaggi ClientHello: un attaccante remoto potrebbe sfruttarla per far trapelare informazioni sensibili, ma il fix è disponibile solo su Ubuntu 18.04, 20.04, 22.04 e 24.04 LTS. La terza riguarda la gestione di alcune connessioni TLS e può causare un DoS; è corretta solo su 18.04, 20.04 e 22.04 LTS.
Versioni corrette
| Release | Versione pacchetto nginx |
|---|---|
| 26.10 | 1.30.4-7ubuntu1.3 |
| 26.04 LTS | 1.28.3-2ubuntu1.14 |
| 24.04 LTS | 1.24.0-2ubuntu7.21 |
| 22.04 LTS | 1.18.0-6ubuntu14.24 |
| 20.04 LTS | 1.18.0-0ubuntu1.7+esm6 (richiede Ubuntu Pro) |
| 18.04 LTS | 1.14.0-0ubuntu1.11+esm7 (richiede Ubuntu Pro) |
| 16.04 LTS | 1.10.3-0ubuntu0.16.04.5+esm12 (richiede Ubuntu Pro con Legacy Support add-on) |
| 14.04 LTS | 1.4.6-1ubuntu3.9+esm11 (richiede Ubuntu Pro con Legacy Support add-on) |
Su 20.04, 18.04, 16.04 e 14.04 le patch non arrivano con un aggiornamento gratuito: serve una sottoscrizione Ubuntu Pro, obbligatoria anche sul Legacy Support add-on per 16.04 e 14.04.
Cosa fare
Chi è su 24.04, 22.04, 26.04 o 26.10 può aggiornare con un normale apt update && apt upgrade. Chi è su release più vecchie e senza Ubuntu Pro deve valutare la migrazione o la sottoscrizione, perché i pacchetti restano vulnerabili. Prima di patchare, chi usa try_files con alias e variabili map può verificare la propria configurazione ed eventualmente passare a capture nominate come misura ponte.
Testo redatto con il supporto dell'intelligenza artificiale e verificato dalla redazione (AI Act, art. 50).